Проучване
Съгласно целите в рамките на проекта се реализира проучване и систематизиране на мултикултурния живот на региона отразен в празниците, гастрономията и общата история на три населени места по левият бряг на Канина река, а именно селата Скребатно, Осиково и Рибново, включва:
- проучване на общата история на трите населени места и влиянието на мултикултурната среда върху нея;
- проучване и систематизиране на празниците, обичаите и кулинарията свързана с тях;
Изпълнението на дейността e извършена на следните етапи:
Етап 1: Подготовка за извършване на проучването – изготвяне на списък с отговорни институции, преглед и анализ на източници на информация, документи и др., създаване на въпросник за интервюта на жители (теренно събиране на информация), съгласно предложената от изпълнителя методология.
Етап 2: Набиране, изследване и систематизиране на информацията за общата история на трите населени места, на празниците, обичаите и кулинарията свързана с тях
Етап 3: Анализ и оценка на взаимното влияние на отделните общности по отношение на културата, на празниците, обичаите и кулинарията свързана с тях, включващ и степента на съхраненост, разпознаваемост и достъпност. Изпълнението ще бъде възложено на външен изпълнител.
Реализация на проучването
За целите на проучването са изготвени списъци с отговорни институции както в трите населени места, така и в Общината.
Прегледани и анализирани са следните източници на информация:
- Из миналото на Неврокопско, А. Даскалов, 1931
- Положението в Македония, А. Даскалов, 1887
- Български народен сборник, Д. Македонски, Сборник, 1872
- ПОМАЦИТЕ. Християнство и ислям в Западните Родопи и поречието на р. Места от ХV в. до 1730 г., Е. Радушев, 2008
- За Източна Македония, Георги Стреов,
- Македония. Етнография и статистика, В. Кънчов, 1900
- Пътуване по долините на Струма, Места и Брегалница, В. Кънчов, 1894-1896 г.
- РОДОПИТЕ В ОСМАНСКИЯ ТАКСИС XV-XVII В., Вакъфската институция в Родопите XV-XVII в., 2008
- Турски извори за българската история, БАН, ч2001
- ОБРЕЧЕНО РОДОЛЮБИЕ ВМРО В ПИРИНСКО 1919-1934, Димитър Тюлеков. 2001
- Село Скребатно, Исторически очерк, Кр. Боденичаров, М. Ташков, Сл. Воденичаров, 1978
- Македонците в културно политическия живот на България, 1918
- Село Скребатно, Христо Чолев
- Летописна книга заведена през 1925/1926, с. Осиково
- Географски, етнографски и исторически бележки, с. Ковачовица, Неврокопско, Стоян Златарев, 1911 г.
- Архив на Светият синод, София, България
- Други данни, Уикипедия, Свободна енциклопедия
- Архив на "Държавен вестник", Държавна печатница, Атина, Гърция
- Други архивни документи, Гърция
За нуждите на реализацията на теренните проучвания е създаден въпросник, обхващаш въпроси, свързани със знанията на хората за населените места, които обитават.
Направено е теренно изследване и провеждане на интервюта с местни жители от трите села – обект на проучването. Изследвани са историята – такава, каквато я знаят, предавана от уста на уста, бита, обичаите, кулинарията, поверията, легендите и преданията, празниците и обичаите, свързани с тях.
Направен е анализ и оценка на взаимното влияние на отделните общности по отношение на културата, на празниците, обичаите и кулинарията свързана с тях, включващ и степента на съхраненост, разпознаваемост и достъпност.
Сртраницата е създадена в рамките на проект "Неизказани истории" със съдействието на НФК, програма "Създаване '24", направление "Литература"